Não, isso não é possível. A página de manual para sftp
não menciona nenhuma opção que faça isso funcionar. Seria melhor copiar os arquivos para algum local conhecido como vazio e depois copiar para a sua localidade desejada com
get -r remote_path/ empty_path/
!cp --no-clobber empty_path/ real_target/