Eu tenho o Lubuntu 16.04.2. Inicialização do sistema a partir do HD interno. Nome de usuário é 'ale' Tudo parece ótimo, até agora.
Eu conectei um HD externo chamado 'Aquarius'
Ao inicializar este EHD é montado com 'root', já que em Propriedades do Arquivo na aba Permissões, diz Owner:root, Group: root
Do terminal eu corro: sudo chmod -R 777 /mnt/Aquarius
e então eu corro: sudo chown -R ale:ale /mnt/Aquarius
mas recebi a mensagem "não é permitido alterar a operação de propriedade"
Alguns sistemas de arquivos (por exemplo, FAT32) não oferecem suporte a proprietários, grupos ou permissões por arquivo. Você só pode definir permissões para eles em todo o sistema de arquivos, e você faz isso por meio de uma opção de montagem: mount -o uid=123,gid=123,umask=0000 /dev/whatever /mnt/Aquarius
Fonte: man mount