Primeiro, verifique se existem drivers para sua placa no linux. Ele deveria ter descoberto seus discos independentemente do RAID.
No Linux, normalmente não é um grande problema instalar em um disco temporário, você pode mover a instalação relativamente fácil ao usar o LVM. Você poderia usar um stick barato primeiro e mexer com o RAID mais tarde.
O driver out-of-tree será um grande problema no a .. quando você recebe atualizações do kernel. E raid 10 é de apenas 4 discos, então você pode não precisar do PCI - realmente? não PCIE? - Cartão em tudo se a mobo tiver 4 portas SATA.