Isso também acontece comigo. Está relacionado ao Chrome por algum motivo desconhecido.
Devo acrescentar que você pode terminar a tarefa para o mmc no gerenciador de tarefas e voltar, e normalmente funcionará. Fechar o cromo fará com que a caixa de diálogo "Propriedades" fantasma desapareça.