Também tive o problema em que os usuários precisavam instalar o controle ActiveX toda vez que imprimiam o relatório. Este parece ser um problema peculiar à versão 2007.100.1600.22 do complemento RsClientPrint.
A instalação da atualização cumulativa 4 não atualizou a versão do RsClientPrint, então substituí os três arquivos cab pelos de um servidor de relatório 2008 R2 (v2009.100.160.1), excluí os arquivos rsclientprint. * das máquinas cliente e tudo parece funcionar agora.