Qualquer processo em execução no computador que está sendo executado ou pode assumir a conta do Serviço de Rede pode acessar a pasta com a permissão definida na ACE.
O risco de segurança dependerá inteiramente de quem pode acessar esse computador e de qual nível de permissão ele possui. Se for uma máquina XP em que os Usuários do Domínio tenham sido adicionados ao grupo Administradores Locais, qualquer usuário do domínio poderá representar a conta do Serviço de Rede e obter acesso. Se é um servidor bloqueado com um bom Anti-Malware e acesso extremamente limitado, então é bastante seguro.