postfix
é o mais próximo que você chegará à "fila mais inteligente" que está procurando.
já está bem dividido e muito gerenciável.
Você pode repensar seu script para monitorar arquivos em suas pastas de fila
defer
bounce
active
deferred
hold
e depois as mensagens movem-se com o comando postsuper
?