A função phpinfo()
mostra a versão da biblioteca libmysqlclient.so que está vinculada à extensão PHP mysql.so. Você pode verificar isso mudando para php5-mysqlnd
package que usa o driver nativo do PHP MySQL sem linkar para libmysqlclient.so.
Você pode confirmar isso verificando a versão da biblioteca libmysqlclient no seu sistema: dpkg -l 'libmysqlclient*'
ou versão genérica está aqui: link
Como você pode ver, a versão no Ubuntu 14.04 LTS é 5.5.47-0ubuntu0.14.04.1, que corresponde à sua versão do MySQL Client.