Infelizmente, não há mapeamento automático de funções de autenticação de formulários para funções integradas (grupos) do SharePoint.
A única coisa que você pode fazer para arquivar esse mapeamento é adicionar as Funções de Autenticação de Formulários aos grupos internos do SharePoint manualmente ou por meio de um código personalizado.