Meu entendimento do SnapManager for SQL é que, mesmo se você descarregasse esses snapshots em fita, não seria possível usar o SnapManager para restaurá-los no futuro. Embora isso possa não responder à sua pergunta, isso pode afetar a validade do que você está tentando realizar. Meu entendimento é que os snapshosts gravados no SnapManager não são restauráveis.
Pessoalmente, eu usaria um agente SQL no TSM para executar backups de SQL para fins de armazenamento em fita. Isto é o que estou fazendo para o meu sistema BackupExec / Netapp.