Não estou ciente dos recursos no dicionário de dados. Existem ferramentas de terceiros que lerão o log de transações em tempo real. Anos atrás eu usei uma ferramenta de terceiros, o Log Explorer, para determinar os processos que consomem o espaço do log. Parece que o ApexLog faz a mesma coisa, mas eu não tentei.