Infelizmente, não sei a resposta para a primeira pergunta (se alguém souber, edite esta resposta!). Eu sei a resposta para o segundo.
Você precisará instalar um utilitário chamado xclip
.
Instalar xclip
sudo apt-get update
sudo apt-get install xclip
Para visualizar a área de transferência:
xclip -o -sel p
ou se nada aparecer / erro:
xclip -o -sel c
O que essas opções significam:
xclip: the program
-o: Output to stdout (Standard Out, in this case, the terminal)
-sel: Select clipboard
-p: primary clipboard. Pretty much used for all copy/cut operations. (right-click, shortcut keys, etc.)
-s: secondary clipboard. Pretty much not used anymore. :)
-c: clipboard. Generally used for shortcut key copy/cut.
Com qual deles devo me importar?
O primary
um. :)