Se você estiver dando ao usuário acesso ao arquivo por meio de um compartilhamento do Windows, poderá usar a Enumeração de Bases de Acesso (ABE). Dessa forma, o usuário verá apenas compartilhamentos & pastas para as quais eles receberam permissão. Confira o link abaixo para uma explicação.