Provavelmente, o problema é que o psexec não espera que seu processo / aplicativo seja concluído.
Você poderia tentar o seguinte código para ver se funciona?
psexec \computername -i 2 -u "username" -p "password" cmd.exe /c "c:\myapp.exe"
(consulte link )