Parece que a opção "Comportamento da tecla Alt / Win" não está mais disponível nas configurações do gnome. Como posso mudar a minha super-chave para controlar? minha segunda pergunta é como alterar o atalho para renomear de F2 para Enter? (já mudei o ~ / .config / nautilus / accels mas não deu certo)
Ele foi removido do Ubuntu 14.04, mas por sorte você pode seguir em frente e fazer isso:
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
E, em seguida, abra o aplicativo "Tweak Tools" - > "Digitando" e lá você vai
Ainda não sei a resposta para sua segunda pergunta.