Você também pode usar a tela na máquina local para impedir a saída se fechar a janela do terminal.
screen
e na sessão de tela,
ssh USER@IP | tee -a ~/random.log
Se você acidentalmente fechar a janela, use apenas screen -r
para reconectar. Observe que isso não sobreviverá a uma reinicialização da sua máquina local.