No Linux, você precisa do VDPAU para ativar esse recurso.
Para 14.10, a maneira mais fácil de instalar isso é:
sudo apt-get install mesa-vdpau-drivers-lts-utopic
Para 14.04, é:
sudo apt-get install mesa-vdpau-drivers-lts-trusty
O que você tem agora é uma porta de exibição que precisa de software adicional para realmente exibir o "vídeo" conteúdo que está sendo "projetado" para o HDMI IN e você provavelmente já tem isso: VLC player. Se não:
sudo apt-get install vlc
Em seguida, no VLC, você precisa ir em Ferramentas → Preferências → Entrada / Codecs → Decodificação acelerada por hardware para ativar vdpau
.