Eu tive o mesmo problema no Windows 2008 R2 com o registro WPAD. Para ajustá-lo, adicionamos um registro DNS falso a um arquivo de hosts como o 1.1.1.1 WPAD e depois de reiniciar o cliente de atualização, ele para de usar o proxy. Em alguns casos, o servidor precisa ser reinicializado após o bloqueio do WPAD.
Felicidades, Andrey