A resposta à minha pergunta foi uma daquelas coisas que você acha que seria simples demais para tentar. Depois de esperar um tempo para o registro curinga se propagar em todo o mundo, eu removi esse registro completamente. E os servidores de DNS do provedor de hospedagem agora não estão resolvendo corretamente domínios inexistentes, em vez de apontar para uma página de marketing.