Em vez de permitir que a configuração Redirect
se aplique a todos os locais, evite aplicá-la por /console
. Remova a seção <Location />
e substitua-a por:
<LocationMatch "!^/console">
Redirect permanent / https://internal.server2.com/
</LocationMatch>