Em comparação com falhas de hardware ou software, o DDoS é uma ocorrência rara. Seu sistema apenas sendo inacessível não é prova alguma.
Se o seu sistema estivesse sob um bom DDoS sólido, você não conseguiria alcançá-lo. Sem ping, sem nada, e o servidor dedicado também estaria desligado, talvez junto com o datacenter inteiro. Apenas "RDP não respondendo" provavelmente é um sinal de que um DDoS não está acontecendo.
Tente fazer com que o VPS seja reinicializado. Verifique se o host está vivo e bem. Verifique a rede, IPs duplicados, gateways, firewalls, atualizações, etc.
Existe um VPS dentro do EULA do host? Talvez o provedor interfira no NAT ou na ponte?