Você pode tentar baixar o pacote debain manualmente e tentar instalá-lo. Vá para link e selecione o arco do seu sistema na lista fornecida na parte inferior para fazer o download.
Ou você também pode tentar editar o arquivo source.list e adicionar a entrada abaixo e tentar novamente.
deb http://ftp.de.debian.org/debian squeeze main