Use o kpartx para criar dispositivos de loop para cada partição dentro da imagem iso e, em seguida, monte os dispositivos criados. Seguindo a explicação do Robert Penz , você poderia digitar esses comandos em um terminal:
sudo kpartx -a /data/OldDisk.iso
sudo mount /dev/mapper/loop0pX /mnt/ -o loop,ro
# point your file browser to /mnt
e, quando terminar
sudo umount /mnt
sudo kpartx -d /data/OldDisk.iso
Nestes comandos, X é um número de partição