Para a troca para o ping do AD, ele precisará sair do adaptador host e, em seguida, voltar ao adaptador host (ou ao outro adaptador host, já que você tem dois na mesma sub-rede e não tenho certeza qual está ligado a qual). Tente desabilitar o firewall do windows no host (ou heck, todos os 3) e, se isso funcionar, comece a adicionar de volta as regras até encontrar o que está causando o problema.
Além disso, você tem um par de VMWare e um par de adaptadores VBOX no seu host ... se você tiver um monte de outras VMs usando o nat, provavelmente está tudo bem, mas rodar ambos VMWare e VBox ao mesmo tempo vai causar conflitos de recursos ..