Na caixa de compartilhamento (neste caso, a caixa do Windows), você pode encontrar algumas informações de 'net file' e 'net session', embora eu ache que a informação esteja incompleta.
Embora isso não responda à sua pergunta diretamente, você pode usar 'smbstatus' para ver o status de conexões para compartilhamentos SMB em um servidor * nix / Samba.