Utilizando endereço de e-mail como nome de usuário para SMTP e POP3

Question

Eu tenho uma configuração exim4 como SMTP. Meu esquema de nomeação de usuário é para nomear todos os usuários de e-mail para este servidor como m001, m002, m003, ... e redirecionar para um endereço de e-mail real com domínios virtuais.

How can I allow my users to authenticate with exim to send mail using either their system user name (m001) or the email address ([email protected])?

As informações de login do usuário para m001 são armazenadas em arquivos do sistema linux (passwd, shadow). Eles estão vinculados por meio de entradas em uma tabela de endereços virtuais para cada domínio que esse servidor pode veicular:

# /etc/exim4/virtual/example.com
m001: [email protected]
m002: [email protected]
m003: [email protected]

O mesmo pode ser aplicado ao qpopper?

    

Answer 1

Eu não sei nada sobre o qpopper, então não vou lidar com isso.

Em relação ao exim, a resposta é quase definitivamente "sim". Eu suspeito que você queira refinar sua pergunta para obter uma resposta melhor. Aqui está como eu atualmente leio sua pergunta implícita:

"Como posso permitir que meus usuários se autentiquem com o Exim para enviar e-mails usando o nome de usuário do sistema (m001) ou o endereço de e-mail ([email protected])?"

Se essa é a pergunta e você deseja que ela seja respondida, é necessário fornecer o mecanismo pelo qual m001 e [email protected] estão atualmente vinculados uns aos outros e onde as informações de autenticação desses usuários estão armazenadas no momento e em qual formato (texto simples ou criptografado e como criptografado).