Obrigado DoxJeremy por me ligar com a informação! Aqui está a resposta que ele me apontou:
-
ottomeister, dos fóruns da Oracle, relata que uma correção para isso está ocorrendo na próxima versão / correção de software.
-
cniederh também nos fóruns da Oracle nos diz que:
Uma solução alternativa para corrigir o efeito de salto é usar o Xsun em vez do Xnewt como Xserver padrão para as DTUs Sunray:
utxconfig -b Xsun -a
como raiz (com -a para todas as sessões) ou sem -a para a sessão atual.
Logout / Login e o efeito do mouse pulando desapareceu.