Esta regra funciona para mim sem erros. A única mudança a ser feita é com o padrão. Altere de "[A-Z]" para ". * [A-Z]. *" Para que o valor substituído seja a sequência inteira e não apenas a primeira letra maiúscula.
Quanto à maneira de obter o erro de sintaxe, você tem a regra de saída envolvida na seção? E verifique se você tem o URL reescrito 2.0 instalado. Regras de saída foram adicionadas na v2.0.