Sob a seção [global] do arquivo smb.conf, adicione:
wins support = yes
name resolve order = lmhosts hosts bcast wins
workgroup = "Name of workgroup" #usually WORKGROUP in Windows
security = user
Em seguida, se você quiser que os usuários possam procurar arquivos, adicione um compartilhamento:
[Share]
comment = Network Share
path = /home/share
create mask = 0700
directory mask = 0700
guest ok = yes
browseable = yes
writable = yes
Em seguida, reinicie o samba:
sudo restart smbd
sudo restart nmbd
Ou:
sudo /etc/init.d/smbd restart
sudo /etc/init.d/smbd restart
Editar: Aqui está o link eu estava falando no meu comentário