Você poderia abrir /etc/init.d/rc e encontrar a linha 317 e postar todo o comando sed? Eu rodei o Debian e apenas verifiquei meu arquivo rc e não tenho esse comando lá. No entanto, vou supor que qualquer arquivo ou possivelmente uma das pastas em que o arquivo está contido tem um problema de permissão para evitar que o sed execute sua tarefa.