Sim, funciona como anunciado. Basicamente, a página antiga é copiada para o banco de dados tempdb e todos que precisam da versão antiga da página serão direcionados para essa página no banco de dados tempdb.
Se você não tiver discos muito rápidos no banco de dados tempdb, seu sistema ficará mais lento quando o nível de isolamento de snapshot for usado.