Você pode tentar algo como (não testado)
tc qdisc add dev br0 root tbf rate 1mbit
Desculpe, mas agora não tenho nenhum bom tutorial, embora eu não tenha olhado recentemente.
Um manual muito bom (você pode chamar de tutorial) para não apenas "tc" pode ser encontrado aqui: link