Você pode usar dpkg diretamente. O comando dpkg -i packagename é o que você provavelmente quer.
Você também pode instalar e usar gdebi-core . Com ele você pode instalar um pacote .deb e também obter as dependências se você precisar delas.
Estou tentando instalar a última versão do maatkit no debian Lenny. Eu não consegui encontrar um repositório com a última versão, então eu peguei o arquivo .deb. O problema é como instalar este arquivo? homem aptidão não me deu pistas.
Um repositório seria a solução ideal. ponto de bônus se você conhece um repositório com php 5.3
Você pode usar dpkg diretamente. O comando dpkg -i packagename é o que você provavelmente quer.
Você também pode instalar e usar gdebi-core . Com ele você pode instalar um pacote .deb e também obter as dependências se você precisar delas.
dpkg -i my_deb_file.deb