Você não pode tornar alguém um administrador em um DC e impedi-los de acessar coisas como ADUC, GPO, etc. Você estaria fazendo deles um membro de Administradores internos no domínio, o que permitiria a eles para fazer o que quiserem.
Não há contas locais em um DC.
Esta é uma das razões pelas quais você usa os controladores de domínio para somente Active Directory e DNS e executa outros serviços em outros servidores. É muito mais fácil gerenciar a delegação e é muito mais seguro / estável.