Não, você não pode executar HTTP e FTP na mesma porta TCP do mesmo endereço IP. Se você está procurando uma maneira de enviar arquivos via porta 80 para um servidor web, WebDAV pode ser uma opção.
Você pode estar interessado em um tutorial sobre o uso do WebDAV com o IIS no Server 2003 .
Não se esqueça da segurança! O FTP é um protocolo desatualizado e inseguro que nunca deve ser usado na Internet pública, exceto para downloads anônimos. O FTP envia seu nome de usuário / senha e seus dados em texto simples. SFTP e FTPS são alternativas razoáveis.
Se você não puder usar SSL o tempo todo, habilitando Autenticação Digest impedirá que suas senhas de login do WebDAV sejam enviadas em texto simples.