Configure o Wireshark em um PC e observe os pacotes chegarem lá. O NetMon também é uma opção no servidor, mas eu prefiro deixar esse tipo de análise fora do servidor.
Se houver um gateway (firewall, roteador, etc) entre seus servidores, o ping deve / poderia ser registrado naquele dispositivo também dependendo da configuração do registro daquele dispositivo.