Não, não existe tal arquivo de log.
Você tem que configurar especificamente o log para fazer isso, e não estou ciente de uma maneira padrão de fazer isso. Pode não ser fácil fazer isso com precisão: um usuário pode causar um processo que não pertence a esse usuário para gerar tráfego de rede e pode não ser trivial atribuir esse tráfego a esse usuário.
Ver, por exemplo, esta questão quase duplicada ou este .