Se você estiver compartilhando o disco do sistema, todas as informações confidenciais do sistema serão compartilhadas. Se você fornecer acesso de gravação, as coisas podem ficar ainda piores! Os usuários remotos poderão acessar o registro e, pelo menos, verificar seu conteúdo quanto a possíveis senhas, chaves e outras informações "secretas". Se você lhes der acesso de escrita, todo o seu sistema pode ser formatado por um visitante infeliz.
Se você compartilhar um disco secundário, os riscos serão muito menores. Ainda assim, cada visitante terá acesso ao conteúdo completo deste disco para que todos possam coletar as informações confidenciais.
O que muitas pessoas não percebem é que o Windows já pode ter um compartilhamento padrão para a maioria dos discos, que você pode acessar usando algo como:
\Machinename\c$
Isso é um risco de segurança? Sim e não. Depende de quão seguros os dados no disco precisam ser. O principal risco das unidades compartilhadas está diretamente ligado a todos os usuários que as acessam. Quanto mais pessoas acessarem, maiores serão seus riscos. E lembre-se: se o seu computador estiver conectado diretamente à Internet, quase todas as pessoas com uma conexão com a Internet poderão acessá-lo. (Embora isso dependa das configurações do firewall.)
Existem riscos e o aviso serve para desencorajar as pessoas de abrirem novas ações apenas por conveniência, sem pensar em possíveis consequências. Basicamente, você está abrindo outro portal para o seu computador. É como manter a porta do seu carro destrancada. Na sua garagem, ainda estaria seguro. Estacionado nas ruas, há um pequeno risco, embora a maioria das pessoas seja honesta o suficiente para não roubar de você.