No seu arquivo httpd.conf
<Directory /usr/local/www/myserver/private/>
LogFormat "%f"
</Directory>
Isso mudará a linha registrada para apenas o nome do arquivo. Então você terá um registro dizendo que ele foi baixado, mas nenhum outro registro no arquivo de log de quem fez o download ou até mesmo o horário exato.