... versão DD-WRT v24-sp2 (12/12/11) std.
Você não forneceu o número de revisão, que é uma informação importante. As únicas revisões recomendadas atuais são 13064 ou 14869. A maioria das revisões do firmware dd-wrt é considerada instável e interrompida.
Estas são as informações relevantes do tópico do fórum .
Upgrade (or downgrade)to one of the forum recommended builds listed in this section, especially if you are running SP1 or v24 final (05/21/08 )13064 or 14896. Stick with what is recommended in the this thread or redhawk0's announcement if you want stability. At the time of writing, the latest official build is v.24 SP1. SP1 has a LOT of issues. It will spontaneously brick the Asus WL500W router.
All of these forum recommended builds are BETA and not "finished" yet. Although you use them at your own risk the forum recommended builds have been pretty thoroughly tested and work well, certainly better than SP1. Browse the forums and see what others are saying.
The newest builds, such as the 16xxx or 17xxx builds, that are newer than the recommended builds have been released for TESTING only. They are not new and "improved" and have not been released because they are obviously better. OFTEN they have massive problems. If they did not, they would be recommended in the forum. So realize that if you are installing a different build that the ones that are recommended here, you are testing a build and you might find that it DOES NOT WORK. Each build has a "build thread" in the forum that is created when the build is released. Report problems in that thread, but do not ask for help with your router in the build thread. IF YOU WANT A GENERALLY STABLE BUILD, USE ONE OF THE BUILDS RECOMMENDED IN THIS NOTE OR REDHAWK0'S RECOMMENDED BUILD THREAD! The only exception to this rule is if you are using a VERY new router and that router requires initial flashing of a build that is newer than 15962, and in that case most should use 17990 or 18000 (which are basically the same).
TL; DR: The newest builds, such as the 16xxx or 17xxx builds, that are newer than the recommended builds have been released for TESTING only... OFTEN they have massive problems.
Editar: Você disse que testou o encaminhamento conectando-se a partir de um endereço IP remoto. Só para ter certeza, você não está tentando se conectar ao endereço IP da sua interface WAN da sua LAN, correto? NAT Loopback está quebrado para essa revisão e para qualquer coisa além de 15760.
É altamente recomendável que você faça downgrade do seu firmware para uma das revisões recomendadas para o thread que eu vinculei, a menos que você tenha uma razão convincente muito para não fazê-lo.
Editar 2: Hmm. Eu vejo o seu downgrade não funcionou. Desculpe por ouvir isso. Infelizmente, este é provavelmente um problema com o firmware do DD-WRT, sobre o qual questões sobre o assunto são consideradas fora do assunto. Meu raciocínio para essa conclusão é que o seu iptables está ótimo e o encaminhamento de porta funciona corretamente com o seu roteador Linksys).
Meu conselho neste momento é 1) postar no fórum do DD-WRT (leia todas as perguntas frequentes primeiro), 2) enviar um relatório de erro ou 3) comprar um roteador real. Eu não tive nada além de problemas com o DD-WRT e nunca recomendaria a ninguém. Além disso, descobri que os "roteadores" COTS também não são confiáveis.