Muito simples ...
write-host "Waiting for zip" -nonewline
while ($inloop -eq true) {
write-host "." -nonewline
$inloop=Get-LoopStatus($Thingy)
}
write-host "."
A chave é -nonewline
. Você pode até mesmo tornar esses bits adicionais diferentes cores via -foregroundcolor
.