A razão original pela qual isso apareceu parece ser que eu passei o mouse sobre o indicador e rolei para baixo acidentalmente.
Nas configurações do Monitor do sistema, abra "Itens do indicador", clique na linha vazia e clique no botão "Para baixo" até que a linha vazia fique na parte inferior. Isso faz com que o indicador de disco de texto desapareça: