EDITAR **: Você precisa de um kernel 3.7+ quando eles lançaram a tabela NAT para o ipv6. Então você usa o iptables 1.4.17 e você pode usar o comando simples de:
- ip6tabelas -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
ORIGINAL **:
No site do netfilter você pode encontrar:
- todos os tipos de endereço de rede e tradução de porta, por exemplo NAT / NAPT (IPv4 e IPv6)
Na página do manual do ipv6 ( link )
- SNAT
- Um estado virtual, correspondendo se o endereço de origem original for diferente do destino da resposta.
- DNAT
- Um estado virtual, correspondente se o destino original for diferente da fonte de resposta.
Então parece ser possível. Mas eu não encontrei exemplos de seu uso.