Sua pergunta carece de rigor técnico, provavelmente devido à falta de conhecimento sobre como o DNS funciona, então vou assumir que você está dizendo o seguinte:
- você possui domínio example.com, que está registrado em www.freeparking.com, que também fornece serviços de nome para esse domínio.
- você deseja criar uma entrada DNS chamada some.thing.example.com e apontar isso para algo
- seu registrador / provedor de hospedagem diz que não pode obrigar
Se isso estiver correto, obtenha um provedor de hospedagem melhor; zoneedit.com , por exemplo, é gratuito e permite que você faça qualquer coisa que seja válida em uma zona DNS .