O registro "A" sozinho define o host e não o servidor de nomes.
Se os servidores de nome de destino já tiverem seus nomes de domínio em outro domínio, você
r 14400 IN NS ns1.thatdomain.net.
14400 IN NS ns2.thatdomain.net.
14400 IN NS ns3.thatdomain.net.
Ou, se você quiser definir novos nomes de domínio para esses servidores, faça
r 14400 IN NS ns1.r.example.com.
14400 IN NS ns2.example.com.
14400 IN NS whatever.whatever.example.com.
ns1.r 14400 IN A 1.2.3.4
ns2 14400 IN A 5.6.7.8
whatever.whatever 14400 IN A 9.0.1.2
Para ns1.r (se você fizer assim) você precisa configurar um registro nos servidores de destino também (porque é parte de r.example.com e tratado lá), para todo o resto - Um registro aqui é suficiente (porque eles pertencem aqui e não para r).
O nome correto desta configuração não é redirecionamento, mas delegação .