md4 : active (auto-read-only) raid5 sda5[0] sdd5[4] sdc5[2] sdb5[1]
1536 blocks super 1.2 level 5, 512k chunk, algorithm 2 [4/3] [UUU_]
Diz aí - está no modo somente leitura. Mude para o modo de leitura / gravação:
mdadm --readwrite /dev/md4
Aliás, isso não é um grande array. É uma pequena fatia dos seus discos de 4 TB. Um pouco de uma configuração maluca também, se você me perguntar.