Você está instalando o certificado no armazenamento de certificados da sua conta de usuário. Use a funcionalidade "Importar" dentro do snap-in Certificados do MMC, destinado ao computador, para importar o certificado para o armazenamento de certificados do computador.