Soquetes de domínio UNIX são apenas para conexões locais. Exportar o sistema de arquivos para o qual eles estão em outra máquina não tornará esse soquete acessível pela rede. Consulte o artigo da Wikipedia sobre os sockets de domínio Unix para obter mais informações.