Distribuir um arquivo de hosts ou aproveitar o DNS é a única maneira de fazer isso.
Estou ciente de que modificar /etc/sysconfig/network pode definir um nome de host permanente para o meu servidor. Mas eu também quero definir um alias para isso e fazer vários clientes capazes de resolvê-los, como posso conseguir isso?
/etc/hosts está funcionando apenas para uma máquina local, eu tenho que modificá-lo para máquinas clientes separadamente, então não será uma opção. A configuração de um servidor DNS é a única maneira?