Eu quero configurar um sistema no meu servidor para filtrar meus e-mails em pastas e assim por diante. O servidor não é uma retransmissão de email, eu quero lidar com isso como um cliente de email via IMAP. O motivo é que tenho vários clientes de email (smartphone, etc.) e, portanto, desejo evitar a configuração de regras de filtro em cada dispositivo.
Meu plano é: Eu quero configurar um cliente de e-mail que funcione no console e possa se conectar via IMAP.
Aconselho-o a configurar e configurar um MDA (Message Delivery Agent) que suporte o protocolo de filtragem de correio do Sieve; este MDA, então, filtrará seu e-mail antes mesmo que ele entre no seu servidor IMAP.
OBSERVE que a recepção de mensagens e o IMAP não estão relacionados; você pode classificá-lo quando já estiver entregue em seu armazenamento de e-mail, mas isso é decididamente abaixo do ideal.
Eu uso e recomendo Dovecot 2.x com o Pigeonhole Plugue de peneira = pol.
Configure um servidor IMAP (por exemplo, Dovecot) que use o Sieve para filtrar os e-mails. Em seguida, você pode se conectar com o que quiser (incluindo clientes baseados no console diretamente no servidor) à sua conta IMAP.
A alternativa clássica ao Sieve é o procmail.